Есть у «Дебаркадера» начало, нет у «Дебаркадера» конца

У фестиваля «Дебаркадер-2019. Трансформация» — ярко выраженное поэтическое начало
Культура
15.10.19 11:22
Автор: 
Юрий Богатенков

В Челябинске 3 ноября начнет свою работу V Международный фестиваль современного искусства «Дебаркадер». В рамках «Дебаркадера» традиционно состоится поэтический фестиваль «InВерсия: Переход и превращение». Он начнется 1 ноября (с некоторым опережением графика) и завершится 4 ноября.

Расскажем о фестивальных поэтах подробнее, уж коли именно с них нынешний «Дебаркадер» и начинается. В рамках программы «InВерсия: Переход и превращение» на площадках Исторического музея состоится более двадцати мероприятий с участием российских и зарубежных поэтов. К ним в едином творческом порыве примкнут художники, кинематографисты, музыкантов и представители иных свободных профессий.

Поскольку тема нынешнего фестиваля — «Переход и превращение», то перед нашими героями стоит непростая, но приятная миссия — осуществить и обсудить трансформацию поэтического текста при слиянии его с музыкой и анимацией (синтетический проект «НеШумы»), видоизменить его в процессе интерпретации (анонимный слэм «Переход голоса») и распознать, в какой момент искусство поэзии становится социологией литературы (дискуссия «Русское поле литературы: современные поэтические экономики»). И, в конце концов, разузнать — что происходит с поэтическим текстом, когда его переводят на другие языки (на иностранные, или даже на язык жестов). Сумеют ли участники «InВерсии-2019» втиснуть громадье своих планов в прокрустово ложе четырехдневного поэтического марафона? Бесспорно, сумеют — ибо иного выбора им не дано.

Тем более, что помогут им в этом деле достойные соратники: Школа дизайна НИУ ВШЭ и РГГУ, Польский культурный центр (Москва) и филармонический оркестр «Классика».

Кураторы программы «InВерсия: Переход и превращение»: Александр Маниченко, Константин Рубинский, Наталия Санникова, Евгений Смышляев.

Читайте Uralpress
в Яндекс дзен
zen.yandex.ru

Присылайте свои новости

Вы можете стать соавтором нашего новостного портала.

Есть чем поделиться? Расскажите!

Отправить новость

Читайте нас там, где удобно вам

Дорогие читатели!

Мы предлагаем вам совместными усилиями сделать информационную повестку интереснее, ярче, правдивее, насыщеннее.

Если вы стали очевидцем интересного события, необычного явления, вопиющего случая, чрезвычайного происшествия или хотите привлечь внимание к какой-то проблеме – напишите нам. Будем рады, если вы поделитесь с нами своими впечатляющими фото - и видеонаблюдениями (авторство будет указано).

В свою очередь мы гарантируем, что при необходимости возьмем комментарий по вашей проблеме у соответствующих официальных источников и достоверно изложим все факты.

Отправляя сообщение, укажите свои контакты – номер телефона или адрес электронной почты. Редакция гарантирует конфиденциальность, если вы не стремитесь к публичности.

Яндекс.Метрика